Представляет собой буферизированную, гелеобразную фто­ри­сто­во­­до­род­ную (плавиковую) кислоту, которая подходит как для внутриорального протравливания фар­фора, так и для работы в лабораторных условиях.

 

Porcelain Etch

Протравка для фарфора

Описание:

Ultradent® Porcelain Etch представляет собой буферизированную, гелеобразную фто­ри­сто­во­­до­род­ную (плавиковую) кислоту, которая подходит как для внутриорального протравливания фар­фора, так и для работы в лабораторных условиях.

Показания:

Применяется для протравливания сколотого стоматологического фарфора а при не­об­хо­ди­мо­­сти – вениров, коронок или вкладок в лаборатории. Можно также использовать для про­трав­ли­­ва­ния фарфоровых коронок перед закреплением ортодонтических брэкетов.

Важное замечание: Плавиковая кислота дает испарение, которое вызывает раз­дра­же­ние ды­ха­тель­ных путей, а при длительном воздействии - их хроническое воспаление. Ultradent Porcelain Etch – буферизированное и гелеобразное вещество, расфасованное таким образом, что­бы максимально уменьшить эти последствия. Нужно строго следовать инструкциям по ис­поль­зованию, чтобы гарантировано удалить все вредные вещества после протравливания.

Если выполнены все надлежащие предосторожности, то фарфоровые изделия можно без­о­пас­но протравливать даже орально следующим образом:

Рекомендованная методика применения:

1.       Врач, ассистент и пациент должны надеть защитные очки.

2.       Изолируйте соседние ткани и реставрации. Для обеспечения наилучшей защиты ре­ко­мен­ду­ет­ся применять кофердам (DermaDam™), специальный препарат (OraSeal®), или средство для за­щиты от кислоты и ее нейтрализации (EtchArrest™).

3.       Удалите белый запечатывающий колпачок со шприца. Надежно накрутите на шприц на­ко­неч­­ник Inspiral Brush. С его помощью Вы сможете кон­тро­ли­ру­е­мо вы­дав­ли­вать травильный гель.

4.       Используйте защитные чехлы Ultradent® Syringe Covers, которые запечатаны с по­мощью Impulse Sealer (аппарата для запечатывания), как реальную защиту от перекрестной ин­фек­ции.

5.       Перед тем, как использовать на пациенте, выдавите из наконечника шприца на пластину для за­мешивания немного протравки, чтобы убедиться в равномерности выдавливания и при­спо­со­­бить­ся к скорости вытекания травильного геля. Если ощутите излишнее со­про­тив­ле­ние вы­те­­ка­нию геля, то НЕ НАЧИНАЙТЕ процедуру, а смените наконечник на новый и ис­пы­тай­те его до применения на пациенте. В соответствии с местным и федеральными законами Вы дол­ж­ны немедленно выбросить негодный наконечник для того, чтобы устранить воз­мож­ность ко­н­такта с ним.

6.      Все время, пока стоматолог наносит Porcelain Etch и производит протравку, ассистент дол­жен дер­жать наконечник пылесоса вблизи обрабатываемого участка. Этим Вы га­ран­ти­ру­е­те уда­ле­ние во время обработки (при­бли­зи­тель­но одна минута) всех вредных испарений. Для ней­тра­ли­зации протравки подмешивайте к ней препарат EtchArrest до тех пор, пока не исчезнет ха­рак­терный желтый цвет. Продукты ней­тра­ли­за­ции кислоты удалите слюноотсосом, а затем смой­те водой.

Последовательность действий:

·         Убедитесь, что обнажилась свежая поверхность фарфора. Если есть следы выполненных ра­нее по­чинок, то с помощью высокоскоростного ал­маз­но­го бо­ра удалите все следы старого ком­по­зи­та.

·         На­ложите слой кислотного нейтрализатора EtchArrest на все ткани и реставрации, ко­то­рые ну­ж­но защитить.

·         С помощью наконечника с кисточкой Inspiral Brush нанесите ровный слой Ultradent Poce­lain Etch на требуемые участки поверхности фарфора.

·         Протравливайте фарфор в течение одной минуты.

·         Для нейтрализации Pocelain Etch примешайте к нему EtchArrest.

·         Тщательно промойте и просушите место травления. Фарфор в результате дол­жен иметь вид как бы покрытого инеем. Если этого нет, то повторите процедуру.

Замечание: Тестирование показывает высокую адгезию к протравленной поверхности фар­фо­ра, если ее обработать силаном Ultradent Silane, а затем применить адгезивную систему Per­maQuik. На обработанную поверхность фарфора с по­мощью наконечника с кисточкой White Mini Brush нанесите силан. В течение одной ми­ну­ты слегка как бы вбивайте силан в по­верх­ность фарфора легкими ударами кисти насадки. За­тем следует сушка воздухом и на­не­се­ние ад­ге­зив­ной системы PermaQuik или Permagen. На­ше тестирование показывает, что если таким образом выполненую починку все же сло­мать, то 100% поломок придется на керамику (а не на границу соединения).

Если используете адгезивную систему PermaQuik или праймеры Permagen A&B;, то можно ру­ководствоваться при­ве­де­нной ниже таблицей, которая является краткой выдержкой из ин­с­трук­ций по использованию этих ад­ге­зивн­ных систем применительно к починке керамики.

 

 

 

Шаги

Фарфор

1

Подготов­ка поверх­ности

Освежить алмазным бором (или пескоструйным аппаратом). С помощью на­ко­неч­­ни­ка Inspiral Brush на одну минуту нанести протравку Pocelain Etch. Ней­тра­­ли­зо­вать его, нанося нейтрализатор EtchArrest, прополоскать и вы­су­шить. На­нести силан с помощью насадки White Mini Brush. В течение одной ми­ну­ты слег­ка вбивать его в фарфор легкими ударами кисти наконечника; вы­су­ши­ть по­током воздуха.

2

Нанесение праймера

Нанесение праймера PermaQuik на обработанную силаном поверхность дает очень вы­со­кую степень адгезии. Однако самая высокая адгезия к фарфору по­лу­чается при последовательном применении таких препаратов: 1) Ultradent Porcelain Etch, 2) Ultradent Silane и 3) PermaQuik Bonding Resin – ИЛИ – осу­ще­с­т­в­ле­ние 4–5 “заливок” смесью праймеров A&B; с по­мощью наконечника Bubble Brush с выдержкой в 2–3 секунды между “заливками”. После последней за­лив­ки поверхность должна выглядеть по­лу­глян­це­вой.

3

Применение адгезива

В течение 5 секунд втирайте полученное покрытие из адгезива PermaQuik в по­верх­­ность фарфора кисточкой наконечника Inspiral Brush. Распределите не­силь­ной стру­ей воздуха и отвердите светом в течение 20 секунд. Если затем бу­де­те проводить фиксацию, то отверждать не нужно.

4

Восстновление/фиксироване

Наложите реставрационный материал. Мы рекомендуем Amelogen® Univer­sal или Microfill Composite. Начните со слоя толщиной 0.5–1.5 мм, отвердите его, а затем послойно надстраивайте дальше.

 

Silane

(керамический праймер)

Промежуточный слой между фарором и композитом, наносимый для усиления адгезии.

Описание

 Silane – представляет собой однокомпонентный раствор предназначенный  для  обработки фарфора после его протравливани травильным гелем для фарфора (на основе плавиковой кислоты) Ultradent Porcelain Etch.

Показания

Применяется для усиления адгезии к поверхности фарфора после ее протравливания Ultradent Porcelain Etch перед нанесением адгезивной системы.

Рекомендуемая методика применения

1.       Протравленный Ultradent Porcelain Etch участок тщательно промойте и просушите. Фарфор должен выглядеть как бы покрытым инеем (матово-белым).

2.       С помощью насадки с кисточкой White Mini Brush нанесите Silane. В течение одной минуты дайте просохнуть растворителю. Если за это время растворитель не успел высохнуть , то подсушите его сухой струей воздуха без примеси масла.

3.       Нанесите адгезив в соответствии с инструкцией к нему. Мы рекомендуем PQ-1.

Меры предосторожности

1.       Если не используете шприц, то закрывайте его черным защитным колпачком. Все насадки – одноразовые.

2.       Чистая, сухая, хорошо протравленная поверхность является важнейшей предпосылкой для высококачественной адгезии. Для сушки используйте воздух без примесей воды и масла.

Форма выпуска – 1,2 мл. Срок хранения – 36 месяцев.